miércoles, 20 de octubre de 2010

Mucho viento, buena pesca... y poco inglés, jeje

A pesar del fuerte viento tuvimos unos días de pesca muy buenos con estas simpáticas parejas de turistas extranjeros, provenientes de diferentes partes del mundo. El objetivo era pescar dorados y por suerte pudimos complacerlos el las últimas horas de la jornada, de forma espectacular. Mientras tanto, nos estretuvimos con algunas taruchas grandes y pequeños cachorritos de surubí. Paul y Helen, provenientes de Sudáfrica, Jenny, de Inglaterra y Paddy, de Irlanda pasaron unos días por Rosario y aprovecharon para conocer nuestro delta y la pesca en la zona. A ellos quiero agradecerles especialmente por la paciencia que tuvieron para comunicarnos, ya que mi inglés no es tan fluído, y por la buena onda que tuvieron en todo momento... Gracias de verdad y los espero nuevamente por nuestra querida ciudad.

In spite of the strong wind we had a few very good days of fishing with these nice pairs of foreign tourists, from different parts of the world. The aim was to go fishing gilded and thankfully we them could take pleasure last hours of the day, of spectacular form. Meanwhile, us estretuvimos with some big taruchas and small cachorritos of surubí. Paul and Helen, from South Africa, Jenny, from England and Paddy, from Ireland happened a few days for Rosary and were useful to know our delta and the fishing in the zone. I want to be grateful for them to specially for the patience that they had to communicate, since my Englishman is not so fluid, and for the good wave that they had at all time... Thank you indeed and I wait for them again for our dear city.















No hay comentarios: